Naslov izvornika: Silsilat al-umma al-wasat (سلسلة الأمة الوسط)

(Međunarodni centar za srednji islamski put u Kuvajtu, Kuvajt, drugo izdanje, 2012), www.wasatiaonline.net

S arapskog preveli: Ahmed Adilović, Izet Terzić, Amir Hodžić, Mensur Valjevac, Muhamed Pezić, Amel Sarajlić, Muharem Štulanović, Vehid Arnaut, Mehmed Kudić i Muamer Ćatić
Urednik: Ahmed Adilović
Redaktor prijevoda: Ahmed Adilović
Lektor: Tarik Jakubović
Korektor: Ahmed Adilović
Tehnički urednik: Aida Mujezin-Čolo
Dizajn korice: Tarik Jesenković
Broj stranica: 518
Povez: Mehki

Knjiga 9: Zajednica srednjeg puta – teorija i praksa islamske umjerenosti (knjiga 2)P­ojedini ljudi pretjeruju u odnosu prema o onima u njihovoj blizini, bilo da ih previše hvale ili kude. Tako ukoliko ga hvali uzdiže ga u nebo, a ako ga kudi i osuđuje unizuje ga do najnižih nizina. Mnogi ljudi nemaju mjerila za donošenje suda o drugima, nego presuđuju shodno datom događaju i specificiraju ono što je uopćeno, a donose konačni sud čak zbog samog razilaženja ili stava, odnosno beznačajne pogreške. Poslanik, s.a.v.s., ponudio je izlaz za ovo rekavši: “Voli prijatelja manje, možda će te sutra zamrziti. A i neprijatelja mrzi manje jer će ti sutra, možda, biti prijatelj.” (Tirmizi) Također, u drugom hadisu stoji: “Kada vidite one koji pretjerano hvale nekog, u lica im bacite prašinu.” (Ahmed i Taberani).

Nekad pretjerivanje u odnosu prema nekim osobama doseže i granicu obožavanja, kao što je bio slučaj sa narodom Nuha, a.s., ili dostiže stepen svetosti i upućivanja ibadeta bez obožavanja. A nekada se pojedinim ljudima pripisuju osobine karakteristične za vjerovjesnike, i slično tome što se suprotstavlja Šerijatu i razumu.

Mes‘ud Sabri


Povratak na IZDANJA